Translate

Sabtu, 12 Juli 2014

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Missing

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Missing (ミッシング)



> JAPANESE LYRICS


[Gyuri] Kaisatsu o suri nuke
Todokanai senaka ni naru
[Hara] Furimuku yasashi-sa o
[Jiyoung] Seiippai miokutta

[Nicole] Hitori demo daijobu ka to
Nando mo kiite kureta ne
[Seungyeon] Sunao janai watashidakara
Hikitomeru koto ga dekinai

[All] Suki datte hajimete
Kokorokara omoeta yo
Namida tomaranai
Moichido dakishimete
Hanarete tatte I love you
Daisuki datte I need you
Nani mo nakatta you ni
Itsumo no egao de modotte

[Jiyoung] Omoi te no kakera o
Hitotsuhitotsu atsumetara
[Hara] Itoshi-sa ga afurete
[Nicole] Kanashî hodo kagayaku no

[Seungyeon] Ima kimi wa dono atari ka na?
Denwa bakari kini shite wa
[Gyuri] Koe o nakushita kawarini
Tameiki ga tsunoru bakari

[All] Sugisatta jikan yori
Ashita o motome teru no
Zutto soba ni ite
Gyuttodakishimete
Shinji terutte I believe you
Tsutaetakatta I'm with you
"naki moshida na" nante
Iwa renai yo ni matteru

[Jiyoung] Zutto watashi wa sono omoiyari o
[Hara] Atarimae to omotsu teta
[Seungyeon] Dakedo korekara, mou komara
Senai yo ni [Nicole] tsuyokunaru kara

[Gyuri] Suki datte hajimete
Kokorokara omoeta yo
Namida tomaranai
Mouichido dakishimete
[Jiyoung] Hanarete tatte I love you
Daisuki datte I need you
[Seungyeon] Nani mo nakatta you ni
Itsumo no egao de

[All] Suki datte hajimete
Kokorokara omoeta yo
Namida tomaranai
Mouichido dakishimete
Hanarete tatte I love you
Daisuki datte I need you
Nani mo nakatta you ni
Itsumo no egao de modotte
[Nicole] Itsumo no egao de modotte ([Seungyeon] ha ha~ oh woah yeah yeah~)

> INDONESIAN LYRICS

Menyelinap lewat pintu gerbang tiket,
Aku melihat punggung Anda bahwa aku tak bisa mencapai
Kebaikan yang berbalik menghadap ke arahku,
Saya mengirim off dengan segenap kekuatan saya
"Apakah Anda baik-baik saja pada Anda sendiri?"
Anda bertanya, lagi dan lagi
Aku tidak jujur​​,
Oleh karena itu saya tidak dapat menahan Anda

Aku menyukaimu,
tapi itu pertama kalinya saya bisa berpikir bahwa dengan hatiku
Air mata tidak dapat dihentikan;
memelukku sekali lagi
Kau meninggalkan aku, tapi Aku cinta kamu
Aku mencintaimu, tapi I Need You
Seolah-olah tidak ada yang terjadi sebelum itu,
dengan senyum Anda selalu memiliki, silakan kembali

Jika fragmen kenangan saya
dikumpulkan satu demi satu,
Kasih sayang akan meluap;
itu yang bersinar seperti terang seperti kesedihan

Sekarang, di mana keberadaan Anda?
Perhatikan saja telepon Anda
Dalam pertukaran untuk tidak bisa mengatakan apa-apa,
mendesah saya hanya menjadi kuat

Daripada waktu berlalu,
Saya berharap untuk besok
Selamanya berada di sisiku,
memelukku erat
Aku percaya padamu, itu berarti saya percaya Anda
Saya ingin menyampaikan kepada Anda, saya dengan Anda
Agar Anda tidak mengatakan bahwa saya cengeng,
Aku hanya bisa menunggu untuk Anda

Selama ini, saya sudah berpikir bahwa simpati ini
untuk diriku sendiri adalah wajar
Tapi dari sini, aku akan menjadi kuat sudah,
sehingga tidak masalah Anda

Aku menyukaimu,
tapi itu pertama kalinya saya bisa berpikir bahwa dengan hatiku
Air mata tidak dapat dihentikan;
memelukku sekali lagi
Kau meninggalkan aku, tapi Aku cinta kamu
Aku mencintaimu, tapi I Need You
Seolah-olah telah terjadi apa-apa,
dengan senyum Anda selalu memiliki,

Aku menyukaimu,
tapi itu pertama kalinya saya bisa berpikir bahwa dengan hatiku
Air mata tidak dapat dihentikan;
memelukku sekali lagi
Kau meninggalkan aku, tapi Aku cinta kamu
Aku mencintaimu, tapi I Need You
Seolah-olah tidak ada yang terjadi sebelum itu,
dengan senyum Anda selalu memiliki, silakan kembali

Dengan senyum Anda selalu memiliki, silakan kembali


Sumber : 
- Lyrics By lyricsmode.com 
* Maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia


Tidak ada komentar:

Posting Komentar