[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Winter Magic

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Winter Magic

> JAPANESE LYRICS

[All] Stay with me [Seungyeon] Zutto issho ni ite
[All] Close to me [Gyuri] Motto soba ni kite
[Nicole] Fuyu no mahou de sotto [All] Atatamete

[Jiyoung] Konya yuki ga furu mitai atatakaku shite kite ne
[Hara] Kajikanda tekosuri nagara sora wo miageteru
[Seungyeon] Eien chikatta no mo choudo konna kisetsudatta ne
[Gyuri] Futari no ai ga kotoshi mo yori tsumorimasu youni

[Nicole] Iki wo kirashite kakeyoru kimi
Tsunagatta shunkan shimikomu ondo
[Seungyeon] Tsutsumareru tabi afureru I love you

[All] Stay with me zutto issho ni ite
Close to me motto soba ni kite
Konna tsuyoi kimochi honto hajimeteyo

[All] I need you itsudatte chikau yo
My heart for you kimi ni sasagetai
Fuyu mo mahou de sotto atatamete

[Jiyoung] Ashita mata aeru yo ne hitori ni shitanaide ne
[Hara] Donna tooi hoshi yori mo tooku kanjiru yoru
[Gyuri] Hanareba nare wa tsurai kedo motto tsuyoi jibun ni naru tameni
[Nicole] Dakara mouchotto dake matsu yo I love you

[All] Stay with me zutto issho ni ite
Close to me motto soba ni kite
Donna chiisai koto mo zenbu shiritai yo

[All] I need you itsudatte chikau yo
My heart for you kimi ni sasagetai
Fuyu no seiza yo sotto mimamotte

[Seungyeon] Mune no oku ni hirogaru ai ga
[Gyuri] Hitotsu hitotsu tokedasu you ni
[Nicole] Haru ga otozureteiku [Hara] Nee...[Jiyoung] Aishiteru

[All] Baby stay with me zutto issho ni ite
Close to me motto soba ni kite
Konna tsuyoi kimochi honto hajimeteyo

[All] I need you itsudatte chikau yo
My heart for you kimi ni sasagetai
Fuyu mo mahou de sotto atatamete

> INDONESIA LYRICS

[All] Tinggallah bersamaku, [Seungyeon] Mari kita bersama-sama selamanya

[All] Dekat dengan saya, [Gyuri] Mendekatlah ke sisiku

[Nicole] magic Winter adalah lembut [All] Pemanasan saya

[Jiyoung] Malam ini, sepertinya itu akan salju, datang dan membuat saya hangat

[Hara] Sementara menggosok tangan mati rasa saya bersama-sama, saya melihat ke langit

[Seungyeon] A musim seperti ini sangat cocok untuk membuat sumpah abadi

[Gyuri] The cinta antara kami berdua bahkan lebih tahun ini

[Nicole] Anda kehabisan napas gagah terhadap saya

Kehangatan Anda melepaskan saat Anda mengunci saya dalam pelukan Anda

[Seungyeon] Ini meluap setiap kali Anda membungkus lengan di sekitar saya, aku mencintaimu

[All] Tinggallah bersamaku, mari kita bersama-sama selamanya

Dekat dengan saya, mendekat ke sisiku

Ini adalah pertama kalinya saya memiliki perasaan yang kuat seperti

[All] Aku butuh kamu, aku akan selalu membuat sumpah ini

Hati saya untuk Anda, saya ingin mendedikasikan diri saya kepada Anda

Sihir musim dingin yang lembut pemanasan saya

[Jiyoung] Besok, kita masih bisa bertemu lagi, jangan membuat saya menjadi diri saya sendiri, baik-baik saja?

[Hara] Malam itu terasa begitu jauh, lebih jauh daripada bintang yang jauh

[Gyuri] Dalam rangka untuk menjadi lebih kuat, sulit membiasakan diri Anda meninggalkan aku

[Nicole] Aku akan menunggu untuk Anda, tapi hanya untuk sementara, aku mencintaimu

[All] Tinggallah bersamaku, mari kita bersama-sama selamanya

Dekat dengan saya, mendekat ke sisiku

Apapun detail kecil tentang Anda, saya ingin tahu juga

Aku butuh kamu, aku akan selalu membuat sumpah ini

Hati saya untuk Anda, saya ingin mengabdikan diri saya kepada Anda

Konstelasi musim dingin yang lembut mengawasi saya

[Seungyeon] cinta luar biasa adalah di kedalaman hatiku

[Gyuri] Aku harus membiarkannya mencair sedikit demi sedikit

[Nicole] Musim semi telah tiba, [Hara] Hey ... [Jiyoung] I love you

[All] Baby tinggal dengan saya, mari kita bersama-sama selamanya

Dekat dengan saya, mendekat ke sisiku

Ini adalah pertama kalinya saya memiliki perasaan yang kuat seperti

[All] Aku butuh kamu, aku akan selalu membuat sumpah ini

Hati saya untuk Anda, saya ingin mendedikasikan diri saya kepada Anda

Sihir musim dingin yang lembut pemanasan saya

 Sumber : 

- Lyrics By starryangell.blogspot.com, snsdlyrics , jpopasia

* Mohon maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia

[!!!] JIKA INGIN MENYALIN LIRIK LAGU BESERTA FOTO HARAP MENCANTUMKAN SUMBERNYA 

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - French Kiss

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA -  French Kiss

> JAPANESE LYRICS

Amai furenchi kisu kutsushita no naka

Baby osamara nai omoi
kimi ni (Holy Night) todoke yō (Don’t be shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu

mado no soto o shiroku somete tta yuki wa ashiato darake
kane no oto wa ukare ta machi ni oyasumi o tsugeteru mitai
purezento wa yōi dekite nai kedo
konya wa tokubetsu da shi santakurōsu kidorashite yo

amai furenchi kisu kutsushita no naka
Baby osamara nai omoi
kimi ni (Holy Night) todokeyō (Don’t be shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
Oh kurisumasuivu Oh kurisumasuivu
Oh sō … yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
futsū no yoru mo suki na kimochi ga kawaru wake janai kedo
nazeka kyō wa itsumo yori chotto sunao ni narechai sō dakara
kurisumasu o kōjitsu ni shite miyou yo
Reiji o sugita hari ni ugoku na to meirei shite

nagai pureirisuto dareka no uta ga Baby senaka o oshita yo
kimi ni (Holy night) tsutaeyou (Don’t be shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
Oh kurisumasuivu Oh kurisumasuivu
Oh sō … yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
furenchi kisu …
furenchi kisu …
yoru ga akeru mae ni Woo ……
amai furenchi kisu kutsushita no naka
Baby osamara nai omoi
kimi ni (Holy Night) Todokeke yō (Don’t Be Shy)
yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu
Oh kurisumasuivu Oh kurisumasuivu
Oh … yoru ga akeru mae ni kurisumasuivu 


[sumber: http://beautifulsonglyrics.blogspot.com]

> INDONESIA LYRICS

Saya mengirimkan ciuman perancis yang manis, Saat aku duduk di kaus

Baby, perasaan saya resah

Untuk Anda Saya berharap sebuah (Holy Night) Jadi (Jangan Jadi Shy)

Sebelum fajar, pada malam natal ini.

Salju yang dicelup luar jendela putih, penuh dengan jejak

Suara bel, tampaknya mengatakan selamat malam ke kota yang telah tumbuh riang

Saya belum menyiapkan hadiah apapun tetapi

Malam ini, khusus Anda tahu, aku akan memakai santa claus vibes

Saya mengirimkan  ciuman perancis yang manis, Saat aku duduk di kaus

Baby, perasaan saya resah

Untuk Anda Saya berharap sebuah (Holy Night) Jadi (Jangan Jadi Shy)

Sebelum fajar, pada malam natal ini.

Oh Malam Natal Oh Malam Natal

Oh Yeah ... Sebelum fajar, pada malam natal ini.

Ini tidak seperti perasaan saya berubah untuk Anda pada malam normal tetapi

Untuk beberapa alasan saat ini, sepertinya aku akan sedikit lebih jujur ​​dari biasanya,

Saya akan menggunakan Natal sebagai alasan

Jadi ketika jam dua tengah malam, saya perintahkan kamu tidak bergerak yo!!

Lagu seseorang di playlist lama ini

(Baby) Ini mendorong saya ke depan

Untuk Anda saya sampaikan kepada Anda (Holy Night) Jadi (Jangan Jadi malu)

Sebelum fajar, pada malam natal ini.

Oh Malam Natal Oh Malam Natal

Oh Yeah ... Sebelum fajar, pada malam natal ini.

French kiss

Sebelum fajar Woah oh oh

Saya mengirimkan  ciuman perancis yang manis, Saat aku duduk di kaus

Baby, perasaan saya resah

Untuk Anda Saya berharap sebuah (Holy Night) Jadi (Jangan Jadi Shy)

Sebelum fajar, pada malam natal ini.

Oh Malam Natal Oh Malam Natal

Oh Yeah ... Sebelum fajar, pada malam natal ini.

[!!!] JIKA INGIN MENYALIN LIRIK LAGU BESERTA FOTO HARAP MENCANTUMKAN SUMBERNYA 

* Mohon maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia

[6/24/2014]

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Ima Okuritai Arigatou

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Ima Okuritai Arigatou 

> JAPANESE LYRICS

[Gyuri] Anata to deatte
[Gyuri] Zutto iena katta kotoba
[Seungyeon] Tereteru toka sonna
[Seungyeon] Ta yasui riyuu janai

[Hara] Risou to genjitsu
[Jiyoung] Taitei onaji janai kedo
[Nicole] Egaita mirai ni ima mo watashi wa imasuka

[Gyuri] Kawaru kawaru sekai wa irodzuite
[Hara] Osoru osoru kyou mo peeji mekuru
[Nicole] Dakedo anata ga hohoen de iru dake de
[Seungyeon] Mirai mo shinjirareru no yo

[All] Kokoro wo komete
[All] Ima, okuritai “arigatou”
[All] Kikoete imasuka
[All] Itsuka watashi ga
[All] Ginno doresu ma tottara
[All] Darling, I just want to tell you how much I love you
[All] Yakusoku shite ne
[All] Jyuunen go mo zutto anata to
[All] Aruite yuku wa

[Jiyoung] Umareru mae kara
[Jiyoung] Futari unmei datta no
[Gyuri] Moshi umare kawatte mo
[Gyuri] Aitai anata to deaitai

[Seungyeon] Tsurai kanashi inamida wo nagashite
[Hara] Yasashi mabushi iegao wo koboshite
[Jiyoung] Sonna anata no sunao na hyoujou ni
[Nicole] Watashi wa sukuwarete iru no

[All] Kokoro wo komete
[All] Ima, okuritai “arigatou”
[All] Kikoete ima suka
[All] Umaku ienai anata e no kono kimochi
[All] Darling, I just want you to know my only true love is you
[All] Aishiteiru no
[All] Hyakunengo mo zutto anata no soba ni iru wa

[All] Kokoro wo komete
[All] Ima, okuritai “arigatou”
[All] Kikoete ima suka
[All] Umaku ienai anata e no kono kimochi
[All] Darling, I just want you to know my only true love is you
[All] Aishiteiru no
[All] Hyakunen go mo zutto anata no
[All] Soba ni iru wa

*Sumber : http://liriklagulagukorea.wordpress.com - Lyricsmode - VS

 > INDONESIA LYRICS 

ketika Anda dan saya bertemu ada hal-hal yang saya tidak pernah bisa mengatakan

hanya mengatakan saya pemalu tidak sesederhana alasan

meskipun cita-cita dan realita

biasanya tidak sama

melihat ke masa depan akan saya masih berada di sana?

dunia berubah warna

takut-takut saya mengubah halaman saat ini

tetapi hanya oleh Anda tersenyum

saya percaya di masa depan kita

dari hatiku

sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih

kau dengar aku

suatu hari nanti saya akan mengenakan gaun perak

Sayang, saya hanya ingin memberitahu Anda betapa aku mencintaimu

janji saya, oke

bahkan setelah 10 tahun, kita akan berjalan bersama

sebelum kita dilahirkan kita ditakdirkan

bahkan jika Anda dilahirkan kembali

saya ingin melihat, saya ingin melihat Anda

menyakitkan, air mata sedih jatuh

lembut, senyum cerah diwajahku

karena ekspresi jujur ​​Anda

saya telah diselamatkan

dari hatiku

sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih

kau dengar aku

saya tidak bisa mengungkapkan dengan baik perasaan ini saya miliki untuk Anda

Sayang, saya hanya ingin kau tahu cinta hanya berlaku saya adalah Anda

aku mencintaimu

bahkan setelah 100 tahun, aku akan tinggal di sisi anda dari hatiku

sekarang, saya ingin mengucapkan terima kasih

kau dengar aku

saya tidak bisa mengungkapkan dengan baik perasaan ini saya miliki untuk Anda

Sayang, saya hanya ingin kau tahu cinta hanya berlaku saya adalah Anda

aku mencintaimu

bahkan setelah 100 tahun, aku akan tinggal di sisi Anda

[!!!] JIKA INGIN MENYALIN LIRIK LAGU BESERTA FOTO HARAP MENCANTUMKAN SUMBERNYA 

* Mohon maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia

[6/24/2014]

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Thank You Summer Love

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Thank You Summer Love

> JAPANESE LYRICS

Kuyokuyo shi nai ! kime ta n da mon
norikoe nakya hatobureiku
muchu ni natta koi wa hanabi
kokai shite nai yo
furimuka nai no goingumaiwei
muda na mono wa nai no ga keiken
tsumazuku toki mo zen mite
yama nai ame wa nai kara
demo ima mo (kimi o)
omoidashiteru (natsu o)

annani suki ni natta mabushii kisetsu wasure nai yo
sayonara. hiyake no ato kieru made no yoin da kara
mata atarashii natsu ga kuru koro dokidoki shi te i tai na
mirai o shinjiteru no sama rabu arigato

kako wa itsushika bika shi tari
waraeru hi ga kuru yo
nai ta kazu dake kirei ni naro u
otona ni natte iko u yo

atarashii deai shokai datte
memagurushiku megutte ku nichijo
tachidomatte irare nai
hi wa mata nobotte ku kara
ima kimi wa (doko de)
nani shiteru n daro u (omou)

moichido aeru toki wa genki shite ta tte kikeru yo ni
watashi ga kawara naku cha kakko tsuka nai to omoeru no
shiawase no kioku uwagaki shi te atarashii koi no yokan
umarekawatte iku n da ne sama rabu arigato

annani suki ni natta mabushii kisetsu wasure nai yo
sayonara. hiyake no ato kieru made no yoin da kara
ima demo kono mune wa oboeteru tokimeki yureru ondo
deae te yokatta yo ne sama rabu arigatou

[Sumber: http://www.wowkeren.com]

> JAPANESE LYRICS

Aku tidak akan khawatir, karena aku sudah memutuskan 
Jika saya tidak mengatasi patah hati
Cinta gila adalah kembang api 
Saya tidak menyesal 

Pergi jalan, saya tidak melihat ke belakang 
Pengalaman ini tidak sia-sia 
Bahkan jika aku tersandung, saya melihat lurus ke depan 
Tidak ada hujan yang tidak berhenti 
Tapi, saya ingat (musim panas) bahkan sekarang (saat aku bertemu denganmu) 

Aku tidak bisa melupakan musim menyilaukan bahwa aku jatuh cinta dengan 
Selamat tinggal, berlama-lama pilihan adalah memori memudar 
Saya ingin merasakan denyut jantung ketika musim panas baru datang lebih dekat 
Terima kasih Summer Love, saya yakin di masa depan 

Aku entah bagaimana mempercantik masa lalu 
Hari tawa akan datang 
Setelah berkali-kali menangis, mari kita membersihkan (mari kita mendapatkan cukup) 
Mari kita tumbuh 

Pengantar pertemuan baru 
Angin puyuh kegiatan sehari-hari 
Aku tidak bisa diam. Sun akan bangkit kembali 
(Saya pikir) saya bertanya-tanya bagaimana (dan di mana) yang Anda lakukan sekarang 
Ketika kita bertemu lagi 

Jika saya ingin mendengar, "Apakah kau baik-baik?" 
Saya harus berubah 
Jika saya tidak memasukkannya ke dalam kurung 
Perasaan cinta baru untuk menimpa kenangan kenangan indah 
Terima kasih Summer Love, saya dilahirkan kembali

* Mohon maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia
[!!!] JIKA INGIN MENYALIN LIRIK LAGU BESERTA FOTO HARAP MENCANTUMKAN SUMBERNYA 

[6/24/2014]

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Runaway

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Runaway 

> KOREAN LYRICS
[Jiyoung] Eodiya eonjewa oneuldo gidarineun geon naya
[Nicole] Aniya gwaenchanha nunchi eopge bochaen geo mianhae

[Gyuri] Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo
Nae miryeonhan yoksimin geol ara
[Seungyeon] Nunmuljaguk jiugo hal mal kkuk samkineun
Naega nal mot bogesseo deoneun mot bogesseo

[All] You’d better walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
[Hara] Mwol deohae ijen neol bonae
Sesange na gateun yeojaneun neomu manha

[Jiyoung] I son nwa geugeo bwa ni mamgwa nae mameun neomu dalla
[Hara] Ijeya kkaedarasseo neomu neujeobeorin geo mianhae

[Gyuri] Nan dokhaji motaeseo neol nochi motaesseo
Nae miryeonhan yoksimin geol ara
[Seungyeon] Geojit sarangindedo dalmyeon tto samkineun
Naega nal mot chamgesseo deoneun mot hagesseo

[All] You’d better walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
[Hara] Mwol deohae ijen neol bonae
Sesange na gateun yeojaneun neomu manha

[Seungyeon] Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
[Nicole] Just go, it’s not too late
Love will make you run away

[Jiyoung] Ijen neol nochido butjapjido motage dwaesseo
[Seungyeon] Ipsulman mareugo nunmureun jakku heureugo
Just one way but wrong way imi manggajyeo beorin
[Hara] Dodaeche sarangi mwonde nareul olgamaeneun geoya neoneun wae
[Nicole] Geuttae nareul bodeon geuttae dan 1bun 1chorado
You shoulda stop that
[Hara] Neo hanabakke moreugo sijakdo kkeutdo neomu moreugo
[Nicole] Geop eopge museopge ppajyeodeuldeon naega neomu hansimhae

[Gyuri] Don’t you say my name
Please don’t tell me that you loved me
[Jiyoung] Mwo geuri daedanhage saranghaetdago
I don’t wanna do it anymore

[All] You’d better walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
[Gyuri] Mwol deohae ijen neol bonae
Sesange na gateun yeojaneun neomu manha

[All] Baby don’t walk away na honjaseo eotteokhae
Jukgo mot saneun ge dul junge nappuninde
[Seungyeon] Mwol deohae ijen neol bonae na gateun yeojan itgo jal sara

[Seungyeon] Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
Oh oh oh oh oh~
[Nicole] Just go, it’s not too late
Love will make you run away

[Sumber Asli : http://anisabilqis.blogspot.com]



> INDONESIAN LYRICS

Dimana kamu? Kapan Anda datang ? Sekali lagi hari ini , ini aku yang sedang menunggu

Tidak , tidak apa-apa , aku minta maaf untuk bijaksana mendorong Anda
Aku tidak cukup kuat sehingga aku tidak bisa membiarkan kau pergi
Aku tahu itu keserakahan bodoh saya
Tapi aku menghapus air mataku dan menelan kata-kata saya , saya tidak bisa melihat diri saya lagi , saya tidak bisa menonton
Sebaiknya kau pergi , aku sendirian , apa yang harus dilakukan ?
Dari kami berdua , aku satu-satunya orang yang tidak bisa hidup tanpa Anda
Tapi apa lagi yang harus dilakukan? Sekarang aku akan membiarkan kamu pergi
Ada begitu banyak gadis seperti saya di dunia ini
Lepaskan tanganku , melihat , hati dan hati saya begitu berbeda
Sekarang saya akhirnya menyadari , aku minta maaf itu begitu terlambat
Aku tidak cukup kuat sehingga aku tidak bisa membiarkan kau pergi
Aku tahu itu keserakahan bodoh saya
Meskipun itu adalah cinta palsu , saya menelannya karena itu manis tapi aku tidak bisa tahan lagi , aku tidak bisa melakukan ini
Sebaiknya kau pergi , aku sendirian , apa yang harus dilakukan ?
Dari kami berdua , aku satu-satunya orang yang tidak bisa hidup tanpa Anda
Tapi apa lagi yang harus dilakukan? Sekarang aku akan membiarkan kamu pergi
Ada begitu banyak gadis seperti saya di dunia ini
Oh oh oh oh oh ~
Oh oh oh oh oh ~
Oh oh oh oh oh ~
Hanya pergi , itu belum terlambat
Cinta akan membuat Anda lari
Aku tidak bisa membiarkan pergi atau terus ke Anda
Bibirku mengering dan air mata terus mengalir
Hanya satu jalan tapi cara yang salah , itu sudah hancur
Apa itu cinta yang mengikat saya ? Mengapa ?
Saat itu , ketika Anda menatapku , saat itu , hanya untuk satu menit , satu detik , Anda Seharusnya menghentikan itu
Aku hanya tahu , aku tidak tahu awal atau akhir
Aku sangat menyedihkan untuk mengerikan jatuh untuk Anda tanpa takut
Bukankah kamu mengatakan nama saya
Tolong jangan katakan padaku bahwa kau mencintaiku
Apa yang begitu besar tentang cinta ?
Aku tidak ingin melakukannya lagi
Sebaiknya kau pergi , aku sendirian , apa yang harus dilakukan ?
Dari kami berdua , aku satu-satunya orang yang tidak bisa hidup tanpa Anda
Tapi apa lagi yang harus dilakukan? Sekarang aku akan membiarkan kamu pergi
Lupakan seorang gadis seperti saya dan hidup dengan baik
Oh oh oh oh oh ~
Oh oh oh oh oh ~
Oh oh oh oh oh ~
Hanya pergi , itu belum terlambat
Cinta akan membuat Anda lari

[!!!] JIKA INGIN MENYALIN LIRIK LAGU BESERTA FOTO HARAP MENCANTUMKAN SUMBERNYA 

* Mohon maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia

[6/24/2014]

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Orion

[Lirik Lagu + Terjemahan Indonesia] KARA - Orion 

> JAPANESE LYRICS

kono juutai nukere ba mousugu o wakare ne
kore de mata shibaraku
ae nai hibi ga tsuduku da nante iya da yo

handoru nigiru kimi no hosoi ude
mado kara mieru no wa
itsuka futari de miage ta kirei na orion

kono yozora no you ni
zutto kawara nai futari de i tai
ima kimi no hitomi ni wa donna mirai ga mie teru no ?

tooku hanare te mo ae nai toki demo
kimi o kanji te i tai
wagamama datte iwa re te mo ii
kono te o hanashi taku nai no
‘ tsuyoku nari tai yo ‘
‘ daijoubu datte ‘ kimi wa warau kedo
mata aeru hi made chanto mat teru kara
umaku ie nai keredo ?
‘ suki da yo ‘

kimi no machi wa konya ame ga fut teru mitai
mukashi wa konna kaze ni
mune ga itan dari tsuyoku omou koto nakat ta

todoka nai kyori ga
oshie te kureru koto mo aru n da ne
demo kimi no sono te de afure dasu kono namida nugut te yo

toomawari shi te mo kisetsu ga megut te mo
kitto issho da yo ne
kire kakaru denwa kasumu kimi no koe
onegai mada kou shi te i tai no
tsutae tai koto wa hoshi no kazu aru no
tsunore ba tsunoru hodo
ie naku naru yo ai taku naru yo
hayaku sono ondo de atatame te

tooku hanare te mo ae nai toki demo
kimi o kanji te i tai
te o nobasu tabi ni te ni suru sabishi sa
yozora wa nani mo kotae te kure nai
‘ tsuyoku nari tai yo ‘ hoshi ni negau kara
kimi wa warat te te
mata aeru hi made chanto mat teru kara
nan do mo nan do demo tsutae tai

‘ suki da yo ‘  ‘ suki da yo ‘

> INDONESIAN LYRICS

Begitu kita keluar dari kemacetan ini , segera , itu akan menjadi perpisahan bagi kita
Mari kita tetap seperti ini untuk beberapa saat sekali lagi
Aku tidak akan bisa bertemu dengan Anda , dan saya tidak ingin hari-hari seperti ini untuk melanjutkan
Lengan ramping Anda menggenggam pegangan
Dari jendela , aku bisa melihat
Indah Orion , yang kami berdua akan melihat ke atas untuk melihat suatu hari nanti

Seperti langit malam ini ,
Saya ingin kami berdua untuk tetap tidak berubah selamanya
Saat ini , di kedalaman mata Anda ,
Masa depan macam apa yang dapat saya lihat ?

Meskipun kita terpisah jauh , meskipun kita tidak dapat memenuhi ,
Saya ingin merasakan kehadiran Anda
Aku baik-baik dengan diberitahu bahwa aku egois ;
Aku tidak ingin melepaskan tangan Anda
" Saya ingin menjadi lebih kuat "
Anda berkata , " Tidak apa-apa , " dengan senyum, tapi
Karena aku akan menunggu dengan sungguh-sungguh untuk hari ketika saya bisa bertemu lagi
Dan meskipun ini adalah kata-kata saya tidak bisa mengatakan ...
" Aku menyukaimu "

Tampaknya itu akan hujan di jalan Anda malam ini
Di masa lalu, dengan cara ini ,
Hatiku akan terluka dan aku akan merindukan Anda buruk

Jarak terjembatani ini
Mengajari saya hal-hal juga, Anda tahu
Namun, saya harap Anda dapat menggunakan tangan Anda untuk
menghapus air mata ini yang mengalir

Meskipun kita mengambil jalan panjang bulat, meskipun musim akan berubah ,
Pasti , kita akan bersama-sama
Panggilan yang terputus , suara teredam Anda melalui telepon ,
Silakan , saya masih ingin hal-hal dengan cara ini
Apa yang saya ingin menunjukkan adalah jumlah bintang di langit
Semakin tumbuh ,
Semakin saya tidak bisa mengatakan kepada Anda ; semakin saya rindu untuk bertemu dengan Anda
Silakan , cepat dan menghangatkan saya dengan kehangatan Anda

Meskipun kita terpisah jauh , meskipun kita tidak dapat memenuhi ,
Saya ingin merasakan kehadiran Anda
Tentang kesepian yang saya terima setiap kali saya menjangkau dengan tangan saya ,
Langit malam tidak memberikan jawaban
" Saya ingin menjadi lebih kuat " Karena saya berharap bahwa pada bintang-bintang ,
Karena aku akan menunggu dengan sungguh-sungguh untuk hari ketika Anda akan tersenyum padaku ;
Untuk hari ketika saya bisa bertemu lagi ,
Tidak peduli berapa kali aku akan mengatakan itu , saya ingin memberitahu Anda berulang
" Aku menyukaimu "
" Aku menyukaimu "

* Sumber : 

- Japanese Lyrics By http://liriklagupopular.com/

- Photo by twitter.com/kmla_chr215 

[!!!] JIKA INGIN MENYALIN LIRIK LAGU BESERTA FOTO HARAP MENCANTUMKAN SUMBERNYA 

* Mohon maaf jika ada kesalahan/kekurangan kata dalam terjemahan bahasa Indonesia

[6/24/2014]